lunes, 22 de mayo de 2017

Overlord WN Capítulo 38 - Prueba de promoción Parte 1

Overlord WN 1-57 Ing: https://frostfire10.wordpress.com/chapters/
Overlord WN 1-33 Esp: http://www.novelasligeras.com/search/label/OVERLORD
PDF: http://www97.zippyshare.com/v/xKgrllE1/file.html
Traductor ing-esp: Asbeltrion




 Momon llegó a la parte exterior del Gremio de Aventureros. Era por la tarde ahora, las calles se estaban llenando de las personas que salían de su trabajo. La multitud estaba llena de gente en busca de un lugar para almorzar, muchos de ellos entraban y salían de los restaurantes cercanos.

viernes, 19 de mayo de 2017

Overlord WN Capítulo 37 - Investigación Parte 2

Overlord WN 1-57 Ing: https://frostfire10.wordpress.com/chapters/
Overlord WN 1-33 Esp: http://www.novelasligeras.com/search/label/OVERLORD
PDF: http://www88.zippyshare.com/v/BMS16rGX/file.html
Traductor ing-esp: Asbeltrion (sustituyendo temporalmente a Vatouzay por culpa de dificultades técnicas)


 Mediodía en el Gremio - No estaba tan ocupado para la recepción en el primer piso. Fue también porque los aventureros no se encontraron en este momento.

 Básicamente, los aventureros que salieron de la ciudad debido al trabajo, dejaron un poco de tiempo antes del atardecer y se fueron temprano en la mañana. Bueno, esto era sentido común de los viajeros.

lunes, 15 de mayo de 2017

Overlord WN Capítulo 36 - Investigación Parte 1

Overlord WN 1-57 Ing: https://frostfire10.wordpress.com/chapters/
Overlord WN 1-33 Esp: http://www.novelasligeras.com/search/label/OVERLORD
PDF: http://www99.zippyshare.com/v/IOXXOBtC/file.html
Traductor ing-esp: Asbeltrion


 Mientras subía las escaleras hasta el cuarto piso del Gremio, un hombre respiraba pesadamente.

 Su constitución no era buena. No, sería mejor decir que su cuerpo era obeso. Una capa de grasa cubría su estómago, y también había algo debajo de su barbilla. Dependiendo de la cantidad de grasa, podría ser posible decir que tenía la cara de un bulldog poco atractivo.